1
00:00:12,080 --> 00:00:15,500
Ne znam, ta, uh, ta aplikacija ti
imati sa, uh, poklopcem.

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Ima sve.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
Moram to zapamtiti. Zove me. I
volim te.

4
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
Kako je život tamo?

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,140
Oh, super. Kako je tamo?

6
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Oh, da?

7
00:00:42,860 --> 00:00:44,740
Ne, ne bih to ponovio.

8
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
Ne. U redu.

9
00:00:48,300 --> 00:00:49,320
Vidimo se kad se vratiš.

10
00:00:50,380 --> 00:00:51,400
Da. volim te.

11
00:00:52,900 --> 00:00:54,740
Da. U redu. Čuvaj se.

12
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
U redu. Vratićemo se.

13
00:01:02,260 --> 00:01:05,019
Oh, šta... Evo, ovde.

14
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Uzmi ga. Ovdje, ovdje.

15
00:01:07,100 --> 00:01:09,140
Ben. Ja sam. Kako znaš moje ime?

16
00:01:11,490 --> 00:01:12,408
Cassie? Evo.

17
00:01:12,410 --> 00:01:13,249
Vidi, evo.

18
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
Ne, Bene.

19
00:01:14,570 --> 00:01:15,570
sta si uradio

20
00:01:15,890 --> 00:01:18,050
Hteo sam da te vidim, Bene.

21
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
sta? sta?

22
00:01:21,710 --> 00:01:23,850
sta ti radis ovde?

23
00:01:24,810 --> 00:01:25,890
Izvini. Ne možeš biti ovdje.

24
00:01:26,310 --> 00:01:29,250
Mislio sam da želiš da me vidiš. Vi
verovatno jesti sendviče svaki dan.

25
00:01:29,730 --> 00:01:30,890
Jebeni sendviči?

26
00:01:31,590 --> 00:01:33,190
Dolaziš ovamo kao jebeni
ninja.

27
00:01:33,910 --> 00:01:37,390
Sendviči? Kako si me našao? Kako je
stižeš? Zašto si u mojoj garaži?

28
00:01:37,710 --> 00:01:38,710
Pratio sam te.

29
00:01:38,760 --> 00:01:41,080
Jebeno me prati i jebeno
prati me.

30
00:01:42,180 --> 00:01:43,180
jebiga,

31
00:01:43,420 --> 00:01:44,318
gde se zezam?

32
00:01:44,320 --> 00:01:48,140
Žao mi je, žao mi je. Samo sam htela
vidimo se i mislio sam da ćeš

33
00:01:48,140 --> 00:01:49,098
vidi me.

34
00:01:49,100 --> 00:01:51,900
Hteo si da me vidiš. Hteli ste da vidite
ja. Sve

35
00:01:51,900 --> 00:01:59,760
u redu,

36
00:02:00,820 --> 00:02:01,840
tako da možeš koristiti moje kupatilo.

37
00:02:02,460 --> 00:02:04,580
Upravo smo oprali veš, tako da bi trebalo da bude
peškiri unutra.

38
00:02:04,940 --> 00:02:07,140
Ali moja žena i djeca, trebali bi biti
ovdje.

39
00:02:08,669 --> 00:02:09,889
Molim vas, nemojte se boriti.

40
00:02:11,030 --> 00:02:16,090
Ali sve je unutra, tako
prilično. Pa, kako je to.

41
00:02:19,070 --> 00:02:22,530
Znaš, stvarno sam tužan što si propustio moj
rođendan prošle sedmice.

42
00:02:22,870 --> 00:02:24,290
Srecan rodjendan.

43
00:02:25,130 --> 00:02:26,230
uradio sam to,

44
00:02:29,290 --> 00:02:33,210
ali hajde da ga podržimo na lijepo toplo
tuš, a šta kažeš na ovo?

45
00:02:34,590 --> 00:02:37,270
Ok, vidi, mislim da shvataš
ovde pogrešan utisak.

46
00:02:39,190 --> 00:02:46,110
Hm, ja sam oženjen, i vidio sam da si ti
gladan na ulici, dakle

47
00:02:46,110 --> 00:02:47,590
Davao sam ti svoje sendviče
ruta.

48
00:02:48,450 --> 00:02:53,650
Hej, tamo nema ništa, ali hoću
reći ti šta ćemo uraditi. Nateraću te

49
00:02:53,650 --> 00:02:59,030
hranu, sredite se, dobro se opustite
topli tuš, a onda ću pozvati a

50
00:02:59,030 --> 00:03:00,810
sklonite se i vidite da li vam ne možemo nabaviti a
mjesto za spavanje.

51
00:03:01,770 --> 00:03:04,850
U redu? Dakle, to je stvarno čudno. U redu.

52
00:06:17,360 --> 00:06:18,400
Dobro, hvala.

53
00:06:19,740 --> 00:06:21,040
Dobro, drago mi je da ti se sviđa.

54
00:06:22,220 --> 00:06:23,540
Izgledaš kao da si malo gladan.

55
00:06:25,540 --> 00:06:26,880
Da li ti izgledam drugačije?

56
00:06:45,740 --> 00:06:46,740
Da li se šminkaš?

57
00:06:48,040 --> 00:06:49,400
Misliš li da izgledam lijepo?

58
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
Prilično jezivo?

59
00:06:53,500 --> 00:06:54,560
Odakle si nabavila šminku?

60
00:06:56,120 --> 00:06:57,300
Uradio sam to za tebe.

61
00:06:58,680 --> 00:07:01,960
O moj Bože, nisi.

62
00:07:02,200 --> 00:07:03,240
Moraš ići.

63
00:07:04,300 --> 00:07:08,160
Ne, kao... Ne možeš... Šta koji kurac?

64
00:07:09,380 --> 00:07:10,960
Ne, spreman sam da uđem u svoju kuću.

65
00:07:11,740 --> 00:07:12,920
Nisam spreman da idem.

66
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
Kako to misliš da nisi spreman da ideš?

67
00:07:15,720 --> 00:07:17,020
Uvek si govorio da si dobrodošao.

68
00:07:17,460 --> 00:07:19,340
Nahranio sam te, okupao sam te.

69
00:07:19,700 --> 00:07:21,060
Šta još hoćeš od mene?

70
00:07:22,580 --> 00:07:23,900
Misliš da sam ružna?

71
00:07:30,560 --> 00:07:33,360
Vidi, nisi ružna. Nisam rekao
ti si ruzan.

72
00:07:34,660 --> 00:07:36,320
Ja... Nisi ružna.

73
00:07:38,120 --> 00:07:39,200
Hoćeš da me dodirneš?

74
00:07:39,960 --> 00:07:42,180
Oh, zaboga. Ne, ne želim
dodirnuti te.

75
00:07:43,860 --> 00:07:44,860
sta radis

76
00:07:45,480 --> 00:07:46,860
Zar ne želiš da imaš seks sa mnom?

77
00:07:51,660 --> 00:07:54,260
Ne želi svaki momak to iskoristiti
ti. Bože.

78
00:07:55,600 --> 00:07:57,780
Zašto ovo radite, jebote?
koji kurac?

79
00:07:58,100 --> 00:07:59,580
Šta ako želim da imam seks sa tobom?

80
00:08:02,840 --> 00:08:04,260
Tvoja žena neće morati da zna.

81
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
Neću joj reći.

82
00:08:07,740 --> 00:08:09,380
Bićemo gotovi pre nego što dođe kući.

83
00:08:11,560 --> 00:08:14,400
I nikad se više neću vratiti.

84
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
Bez šale.

85
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
sta to radimo?

